Překlad "ли ще ми" v Čeština


Jak používat "ли ще ми" ve větách:

Иди кажи на слугата Ми Давида: Така говори Господ: Ти ли ще Ми построиш дом, в който да обитавам?
Jdi a pověz služebníku mému Davidovi: Takto praví Hospodin: Zdaliž ty mi stavěti budeš dům, v kterémž bych přebýval?
Само толкова ли ще ми кажеш?
To je vše co chcete říct?
Само това ли ще ми кажеш?
To je vše, jste řekneš mi?
Той ли ще ми попречи да стигна центъра на лабиринта?
S někým, kdo mě zastaví, abych nedošel do středu Labyrintu.
Дохожда, прочее, при Симона Петра, а тоя Му казва: Господи, Ти ли ще ми миеш нозете?
Přišel k Šimonu Petrovi a ten mu řekl: "Pane, ty mi chceš mýt nohy?"
6 И тъй дохожда при Симона Петра. Той Му казва: Господи, Ти ли ще ми умиеш нозете?
6Přišel k Šimonu Petrovi a ten mu řekl: "Pane, ty mi chceš mýt nohy?"
Не че няма да мога, Хара, но едва ли ще ми хареса.
Ne že bych to nesved, Harrahu, ale asi bych to neudělal s radostí.
Ти ли ще ми казваш какво да правя?
Ty mi budeš stejně všechno diktovat.
Само това ли ще ми кажете?
To je vše, co mi na to řeknete?
На ударен ли ще ми се правиш?
Mý prachy, chlape! Hraješ si na píču? Tak to stebou vyjebu!
Колко ли ще ми струва да отида?
Víš, co by to stálo peněz?
Още ли ще ми намалиш сватбената рокля?
Nepřijdeš o slevu na svatební šaty?
Едва ли ще ми бъдат учители за много месеци напред.
Není to tak, že to budou moji učitelé několik měsíců?
Едва ли ще ми иска кръвна проба.
No, jenom doufám, že zrovna nebude chtít zkoumat mou DNA.
Пак ли ще ми кажеш, че няма нищо между вас?
Ještě mi tvrď, že mezi vámi nic není.
И нов баща ли ще ми купиш?
A seženeš mi taky nového tátu?
Ти ли ще ми кажеш кое е възможно и кое не е?
Ty mi chceš říkat, co je a co není možné?
С това ли ще ми се отяждаш?
To mi to chceš takhle cpát?
Следващият път майка си ли ще ми пратиш?
Ty malej parchante! Pošleš za mnou příště svojí mámu?
Той ли ще ми каже, кой е моя Бог?
Pan Claydon mi chce říkat, kdo je můj bůh? - Dole u auta?
Наистина ли ще ми дадеш дисковете?
Jsi si jistá, že se chceš zbavit těch cédéček?
Бих ти казал от какво, но едва ли ще ми повярваш.
I kdybych ti řekl kdo za to může, pochybuju, že bys mi věřil.
Само това ли ще ми дадеш?
To je všechno, co mi k tomu řekneš?
Колко ли ще ми трябва, за да стига центъра ти?
Po kolika oblíznutí se asi dostanu k tvému srdci?
Ти ли ще ми говориш за емоции, дето искаш да взривиш света заради проклетия си син!
Vy mi vykládejte o osobním, když sám chcete kvůli synovi odpálit půlku zeměkoule!
Акт ли ще ми пишеш, Куентин?
Jseš tady, abys mi dal pokutu, Quentine?
Знаеш ли, ще ми се да гласувам за теб утре.
Víš, já bych pro tebe zítra rád hlasoval.
Ти ли ще ми казваш как се чувствам?
Chceš mi vykládat, jak se cejtím?
Цяла сутрин ли ще ми задаваш въпроси?
To se mě budeš vyptávat celý ráno?
Така ли ще ми го играеш?
Co, teď na mě vytahuješ tohle?
Такъв съвет ли ще ми дадеш?
Takže už mi budeš radit i jak mám vypadat?
Наистина ли ще ми късаш нервите за 10 бона?
Chceš mě buzerovat kvůli deseti tácům?
Ти ли ще ми кажеш кое време е?
Ty mi neříkáš, jakej je čas.
Всеки път ли ще ми го повтаряш, Гейб?
Kolikrát mi to budeš povídat, Gabe?
Ти брат ли ще ми бъдеш?
A ty budeš jako můj bratr?
Ти ли ще ми кажеш, бе тъпанар.
To přece víš. Udělám, co budu chtít, blbečku.
Той Му каза: Господи, Ти ли ще ми умиеш краката?
Ten mu řekl: “Pane, ty mi chceš mýt nohy?”
6 И така, дойде при Симон Петър. Той Му каза: Господи, Ти ли ще ми умиеш краката?
6Přišel k Šimonu Petrovi a ten mu řekl: „Pane, ty mi chceš mýt nohy?“
Ще ме наругаеш ли? Ще ми се караш ли?
Budeš mě proklínat? Budeš mi nadávat?
И тъй дохожда при Симона Петра. Той Му казва: Господи, Ти ли ще ми омиеш нозете?
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.
2.5046169757843s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?